*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند* "SaMaA - Darya - Nasrin" :مترجم
-= قسمت 12 =-
درست میگفت
مرگ آخر ماجرا نیست
آره
تو الان یه روحی
احتمالا چانسونگ نمیخواست این اتفاق بیفته
ولی نمیتونستم صبر کنم تا از ساختمان بیفتی و بعدش بمیری
اجازه ندارم به آدمای زنده آسیب برسونم
ولی وقتی پای یه روح انتقام جو مثل تو وسط باشه
مشکلی نیست
روح انتقام جو؟
تو رو باید انداخت تو آشغالی
من تو رو نابودت میکنم خاکسترت میکنم
امیدوام بری به درک
این دیگه چیه؟
چی ازت محافظت میکنه؟
خشممه
نفرت و طلسمی که دارم آدما رو وحشی میکنه
..زندگیمو
زندگیمو صرف طلسم کردن گو چانسونگی که نابودم کرد میکنم
(تمام)
(پست شما آپلود شد)
(امیدوارم بمیره)
(اونو هم طلسم میکنم)
..احساسات و افکار زشت این آدما
بهت یه قدرت مخوف داده
تو کی هستی که از چانسونگ محافظت میکنی؟
خفه شو آشغال
بوی گند میدی
..از شر این قدرتت خلاص میشم و
تیکه پاره ت میکنم
صبر کن و ببین
من خبیثتر و قدرتمندتر میشم
..از وبسایت خواستم که پستی که
سول جی وون گذاشته پاک کنن
..ولی اونایی که توی وب
ویروسی شدن رو نمیشه کاری کرد
ببخشید
عذر خواهی نمیخواد
میشه دیگه برم؟
آره
ببخشید یه لحظه
اون موقع که توی بار بودی
احتمالا با زن دیگه ای نبودی؟
..آخه
از بار باهام تماس گرفتن
خانمی که زنگ زده بود گفت لی دویون مرحومه
میدونم که با عقل جور در نمیاد ..ولی گفتم
شاید خودش باشه
من معتقدم که روحا وجود دارن
به تناسخ هم اعتقاد دارم
تناسخ؟ عجب
خوب کشیدی
حتما حرفه ای هستی
ممنون
دیگه میرم
سول جی وون
مرده
میدونم
روحشو دیدم
یه روح انتقام جو شده و از تو کینه به دل داره
آره میدونم.. پستشو دیدم
برام عجیبه که اینقد حمایتش کردن
لعنتی
باید همون موقع که مرد خاکسترش میکردم
باید به جای باد بزن یه اسلحه میخریدم
اونقد قوی بوده که از دست تو فرار کنه؟
دلم میخواد جدیش نگیرم
ولی قضیه جدیه
چانسونگ
تا وقتی نگرفتیمش خونه نرو
کنار من بمون
فکر میکنی خانم جانگ بازم اینجا اومدنمو ممنوع کنه؟
نه بابا حتما تا الان یادش رفته
آقای گو که حالش خوبه.. مشکلی نیست پس
واقعا؟- البته-
..ولی به لطف تو مهمونای هتلمون
از مرگ اشتباهی نجات پیدا کردن
آفرین یونا
وای خدا رو شکر
دیشب یه مهمون جدید اومد و میخواد تو رو ببینه
چی؟
تو همون زنی
مرسی که تا آخرش باهام اومدی
(جونگ سوجونگ)
اینجاییه که واقعا هستم
ولی میترسیدم بیام اینجا دفه اولمه
منم کشته شدم
..و انگار که با کمک کردن
خودمو یکم دلداری دادم
اینو یواشکی از باغ هتل آوردم
بیا بذاریمش داخل
هیون جونگ- بله؟-
کجا دفن شدی؟
یه جا توی کوه
قبری ندارم
پس بیا اینجا رو با هم تقسیم کنیم
این منم
داشتم تمرین پرتره کشیدن میکردم
دیگه اینجا قبر جفتمونه
خوشت میاد؟
خوشت نمیاد؟
خی پس..هیچی بیخیال
من که قبلا بهت گفتم ازت خوشم میاد
ولی تو توجهی نکردی
این طور نیست
یونا
..دوست پسرت
..باید یه آدم مهربون
و زنده باشه
..برای همین
ازت خوشم میاد
نمیشه تو هم منو دوست داشته باشی؟
چانسونگ
بیدار شو
چرا اینجا خوابیدی؟
..تنها اتاقایی که میتونم توشون بخوابم
اتاق 404 و اتاق توئه
اگه تو اتاق 404 بخوابم و سر از اینچئون دربیارم
به بدبختی باید برگردم سرکار
کی گفته اتاق 404 بخوابی؟
گفتم تو اتاق من بخواب
..میدونی با اون ماسک و ماساژور
چقد زود خوابت میبره؟
..فکر میکنی تو با اون ماساژور
خوابم ببره؟
راست میگی.. هرچی نباشه تو آدم سالمی هستی
ای خدا.. آدم باید خوب بخوابه
چه حیف
بریم دیگه
برم راحت تو اتاقت بخوابم
ماساژورم نمیخوام..ترجیح میدم رو دست تو بخوابم
بازوتو جای بالشتم بذار
ماسک خواب به چه درد میخوره؟
.میتونی موهامو ناز کنی
..تا من
راحت خوابم ببره
چته تو منحرف؟
آروم بگیر
خودت آروم بگیر..لپات گل انداخته
بدنم منقبضه..باید از اون ماساژور استفاده کنم
..ای خدا
..لپامم گل ننداخته
چانسونگ
بیخیال ماساژور..بریم تب سوزنی
چی؟- آره تب سوزنی و -
حجامت که یکم خون از بدنمون خارج شه
من یه کلینیک طب سنتی خوب میشناسم
یه دکتر معروفی هست که مرده زنده میکنه
کارتون عالی بود
(طب سنتی هیوسنگ)
حتما هر روز برای تب سوزنی بیا
دکتر داروی گیاهیتون خیلی گرونه
برای اینه که خیلی موثره
تازه بهتون نمونه رایگانم دادم که
ممنون
یعنی این دکتره مُرده زنده کرده؟
یه یارویی که باید سه سال پیش میمرد رو تا الان زنده نگه داشته
حتما دکتر خیلی خوبیه
مراقب باشید
اون "هوا تو" بود؟
نمیدونم
خانم تردید نکنید
با اعضای خانواده امتحانش کنید
بهتون ده درصد تخفیف میدم
باید راجع بهش فکر کنم
بسیار خب
مراقب خودتون باشید
به دیگران هم پیشنهاد کنید
..به نظر
یکم حریصه.. مثل یکی که من میشناسم
عزیزم مهمون داری
ممنون که اومدین
*پرشـين دريــم تيم* "SaMaA - Darya - Nasrin" :مترجم
"براي حمايت از مترجم، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" @PersianDreamTeam
(هتل دل لونــا)